Entradas etiquetadas ‘Cantares mexicas’
Cantares Mexicas IV
Ahora dejo un video, lo saque de la página del museo del Templo Mayor, lo edité, aunque algo raro, el sonido esta en mala calidad, pero, algo es algo, no revisé bien el video, si esta mal, haganmelo saber.
También dejo el link para que lo descarguen, Click
Cantares mexicas III
La prisión de Cuauhtémoc
¡Es cercado por la guerra el tenochca;
es cercado por la guerra el tlatelolca!Ya se ennegrece el fuego, ardiendo revienta el tiro:
ya la niebla se ha difundido:¡Ya aprendieron a Cuauhtemoctzin:
una brazada se extiende de príncipes mexicanos!¡Es cercado por la guerra el tenochca;
es cercado por la guerra el tlatelolca!Pasados nueve días son llevados en tumulto a Coyohuacan
Cuauhtemoctzin, Coanacoch, Tetlepanquetzaltzin:
prisioneros son los reyes.Los confortaba Tlacotzin y les decía:
“Oh sobrinos míos, tened ánimo: con cadenas de
oro atados.
prisioneros son los reyes.”Responde el rey Cuauhtemoctzin:
“Oh sobrino mío, estás preso, estás cargado de hierros.“¿Quién eres tú, que te sientas junto al Capitán General?
“¡Ah es doña Isabel, mi sobrinita!
“¡Ah, es verdad, prisioneros son los reyes!“Por cierto serás esclava, serás persona de otro:
“será forjado el collar, el quetzal será tejido, en Coyohuacan.“¿Quién eres tú, que te sientas junto al Capitán General?
“¡Ah es doña Isabel, mi sobrinita!
¡Ah, es verdad, prisioneros son los reyes!”
Cantares mexicas II
Otro cantar, lo leí en el libro La visión de los vencidos, viene al final:
Los últimos días del sitio de Tenochtitlan
Y todo esto pasó con nosotros.
Nosotros lo vimos,
nosotros lo admiramos.
Con esta lamentosa y triste suerte
nos vimos angustiados.
En los caminos yacen dardos rotos,
los cabellos están esparcidos.
Destechadas están las casas,
enrojecidos tienen sus muros.
Gusanos pululan por calles y plazas,
y en las paredes están salpicados los sesos.
Rojas están las aguas, están como teñidas,
y cuando las bebimos,
es como si bebiéramos agua de salitre.
Golpeábamos, en tanto, los muros de adobe,
y era nuestra herencia una red de agujeros.
Con los escudos fue su resguardo, pero
ni con escudos puede ser sostenida su soledad.
Cantares mexicas I
Voy empezar a poner posts con cantares mexicas, a mi personalmente me encantan, es raro encontrarlos en nahuatl, así que los pondré casi todos en español, este sería el primero:
¿Quién podrá sitiar Tenochtitlan?
¿Quién podrá sitiar los simientos del cielo?
Con nuestras flechas,
Con nuestros escudos…
Esta existiendo la ciudad
-Cantares mexicanos-
